LE GUIDE DES EPISODES

PARTIE 5

1ère partie

(épisodes 001 à 010)

2ème partie

(épisodes 011 à 020)

3ème partie

(épisodes 021 à 030)

4ème partie

(épisodes 031 à 040)

5ème partie

(épisodes 041 à 050)

6ème partie

(épisodes 051 à 060)

7ème partie

(épisodes 061 à 070)

8ème partie

(épisodes 071 à 080)

9ème partie

(épisodes 081 à 090)

10ème partie

(épisodes 091 à 100)

11ème partie

(épisodes 101 à 110)

12ème partie

(épisodes 111 à 114)

La légende de la Pomme d'Or

La chaude bataille des dieux

La légende des garçons au sang chaud

Les guerriers de Lucifer

"Dans l'immensité de la galaxie, brille une petite planète bleue, objet de toutes les convoitises, la Terre. La déesse Athéna et ses vaillants serviteurs doivent la protéger des forces du mal. Ces guerriers indomptables ont juré de sacrifier leur vie, s'il le fallait, pour défendre la liberté. Depuis la nuit des temps, des milliers de chevaliers sont tombés au combat pour faire triompher leur cause. Aujourd'hui encore, la planète est menacée par les forces des ténèbres ; la déesse Athéna doit reprendre le sceptre de la Justice et se dresser contre les envahisseurs en se réincarnant sous les traits de la princesse Saori Kido, et jeter dans la bataille ses meilleurs défenseurs aux armures étincelantes, les chevaliers du zodiaque."

 

Episode 041 : L'attaque du Sanctuaire (Sanctuary dai-kessen ! Athena saidai no kiki)

Scénario: Yoshiyuki Suga

Réalisation : Masahiro Naoi

Diffusé au Japon : 08 août 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Sho du Toucan, Uchio de l'Espadon, Daichi du Renard, June du Caméléon, Reda, Spica, Tatsumi, Ayor du Lion, Shaka de la Vierge, Trémy de la Flèche, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope)

L'histoire : Alors que Reda et Spica tentent de le tuer, Shun parvient finalement à reprendre le dessus. Il se rend en compagnie de June à l'aérodrome où l'attendent ses amis. Ils peuvent enfin partir pour le Sanctuaire. Tandis qu'ils essayent d'élucider le mystère de la véritable identité du Pope, Ayor du Lion pénètre dans sa chambre et l'accuse d'être un traître. Un autre chevalier d'or, Shaka de la Vierge, fait alors son apparition et se met à l'affronter.

Arrivés au Sanctuaire, Saori et ses chevaliers sont accueillis par un messager du Pope qui est chargé de les conduire au Grand Pope. Ils sont entre temps rejoints par Shiryu, prêt à se battre à leurs côtés. L'homme leur apprend que pour pouvoir rencontrer le Grand Pope, ils vont devoir traverser les douze maisons du zodiaque, chacune gardée par un chevalier d'or ; c'est alors que le messager, qui se révèle être le chevalier de la Flèche, tire une flèche d'or dans le coeur de Saori.

Commentaires :

 

Episode 042 : Le septième sens (Kyûkyoku no cosmo ! Seven senses)

Scénario : Yoshiyuki Suga

Réalisation : Tetsurô Aoki

Diffusé au Japon : 15 août 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Trémy de la Flèche, Mü du Bélier, Kiki, Aldébaran du Taureau, Mitsumasa Kido, Tatsumi.

L'histoire : Trémy de la Flèche, avant de mourir, leur révèle qu'ils n'ont que douze heures pour ramener le Grand Pope, sinon quoi Saori mourra. La laissant aux pieds des marches, ils atteignent la maison du Bélier. Là, Mü du Bélier, accompagné de Kiki, leur propose de solidifier leurs armures en vue des durs combats qu'ils devront mener.

Une heure plus tard, les chevaliers se retrouvent avec des armures flambant neuves. Mü leur explique que pour pouvoir vaincre les chevaliers d'or, ils devront acquérir le septième sens. Ceci fait, et tandis que Mü se rend auprès de Saori pour la protéger, les chevaliers atteignent la maison du Taureau où ils se retrouvent face à un géant.

Commentaires :

 

Episode 043 : Le signe du Taureau (Big bang ! Kingyû-kyû no battle)

Scénario : Yoshiyuki Suga

Réalisation : Tomoko Kobayashi

Diffusé au Japon : 22 août 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Aldébaran du Taureau, Marine de l'Aigle, Mü du Bélier, Kiki.

L'histoire : Seyar propose à ses compagnons de faire diversion afin qu'ils atteignent la prochaine maison ; mais Aldébaran du Taureau a compris la manoeuvre et met au tapis Shiryu, Hyoga et Shun. Il attaque ensuite Seyar en faisant écrouler sur ce dernier les colonnes de son temple, sans bouger le petit doigt. Il utilise en fait une attaque alliant l'attaque et la défense : le sabre du Samouraï (Kempo "Iai"). Seyar grâce à Saori parvient à tenir bon au grand étonnement d'Aldébaran.

Commentaires :

 

Episode 044 : Le temple des Gémeaux (Futago-kyû ! Hikari to yami no meikyû)

Scénario : Yoshiyuki Suga

Réalisation : Mitsuo Shindô

Diffusé au Japon : 29 août 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Aldébaran du Taureau, Mü du Bélier, Kiki, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope)

L'histoire : Seyar parvient à repousser la corne du Taureau d'Aldébaran et coupe la corne sur son casque. Le chevalier du Taureau considère qu'il a prouvé sa valeur, et qu'il peut franchir le temple ; mais les trois autres doivent aussi faire leurs preuves.

Après être parvenus à lui geler les mains, ils franchissent la maison du Taureau. Arrivés au temple des Gémeaux, ils voient Seyar en sortir. Etonné, il explique qu'il a toujours couru tout droit. Après avoir de nouveau essayés de traverser le temple tous les quatre, celui-ci se divise en deux devant eux. Ils se séparent donc en deux groupes : Seyar et Shiryu d'un côté, et Shun et Hyoga de l'autre.

Commentaires :

 

Episode 045 : Une autre dimension (Kyôfu ! Ijigen e no hyôryû)

Scénario : Takao Koyama

Réalisation : Shingo Araki

Diffusé au Japon : 05 septembre 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Mü du Bélier, Kiki, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope)

L'histoire : Shun et Hyoga se retrouvent face au chevalier des Gémeaux. Bien que la chaîne d'Andromède ne sente pas sa présence, Hyoga l'attaque ; mais son attaque se retourne contre lui. Seyar et Shiryu, de leur côté, se retrouvent face au même chevalier ; mais grâce à la cécité de Shiryu, ils réussissent à franchir l'illusion et donc le seuil.

Hyoga, terrassé par sa propre attaque, est inconscient. Shun tente de le protéger face au chevalier des Gémeaux, mais celui-ci ouvre un passage vers une autre dimension. Grâce à ses chaînes, Shun parvient à rester accroché au monde réel, tandis que Hyoga se met à dériver. Le chevalier des Gémeaux, ou tout du moins le Grand Pope qui crée l'illusion, réitère son attaque et brise les chaînes de Shun.

 

Episode 046 : Le destin d'Andromède (Hoero ! Kôbô-ittai no nebula chain)

Scénario : Yoshiyuki Suga

Réalisation : Nobuyoshi Sasakado

Diffusé au Japon : 12 septembre 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Mü du Bélier, Kiki, Aldébaran du Taureau, Dohko de la Balance, Camus du Verseau, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope)

L'histoire : Alors que Shun est aspiré par la porte tridimensionnelle du chevalier des Gémeaux, le Grand Pope est interrompu dans sa méditation par Ikki, ce qui a pour effet de faire disparaître l'illusion. Mais Ikki replonge dans le sommeil réparateur de son armure, laissant Shun affronter le chevalier d'or. Andromède lance sa chaîne qui traverse les dimensions pour atteindre le Grand Pope et lui arracher son masque. Ce dernier décide de laisser Shun franchir la demeure sous l'autorité d'une voix venant d'on ne sait où. Pendant ce temps, Hyoga se réveille dans une des douze maisons du zodiaque et se retrouve face à un nouvel adversaire.

Commentaires :

 

Episode 047 : Une fin digne d'un prince (Saraba Hyôga ! Yûsha yo nemuré)

Scénario : Yoshiyuki Suga

Réalisation : Eisaku Inoué

Diffusé au Japon : 19 septembre 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Camus du Verseau, Seigneur Cristal, Natassia, Mü du Bélier, Kiki.

L'histoire : Téléporté dans la maison de la Balance, Hyoga se retrouve face au maître de son maître, le chevalier d'or du Verseau. Celui-ci lui demande d'abandonner et de s'enfuir du Sanctuaire. Mais Hyoga refuse et l'affronte, surtout après que le chevalier d'or a fait disparaître le bateau de sa mère dans les profondeurs de la Sibérie. Camus utilise alors sa plus terrible attaque et tue Hyoga. Puis il l'enferme dans un cercueil de glace indestructible, le laissant reposer en paix.

Commentaires :

 

Episode 048 : Le pays des Ombres (Dragon ! Yomigaeré shi no kuni kara)

Scénario : Takao Koyama

Réalisation : Masahiro Naoi

Diffusé au Japon : 26 septembre 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Masque de mort du Cancer, Shunreï.

L'histoire : Seyar et Shiryu pénètrent enfin dans la maison du Cancer. Celle ci est tapissée de visages d'humains de tous âges. Shiryu décide de l'affronter seul, laissant Seyar se rendre vers la maison du Lion. Mais Masque de mort le propulse dans le monde des morts. Là, Shiryu retrouve Hyoga et Saori qui le renvoie dans la maison du Cancer. D'abord abasourdi, Cancer réitère son attaque renvoyant le Dragon au même endroit.

Commentaires :

 

Episode 049 : Le puits de l'Enfer (Ai ! Shunrei no inori)

Scénario : Takao Koyama

Réalisation : Mitsuo Shindô

Diffusé au Japon : 10 octobre 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Masque de mort du Cancer, Shunreï, Dohko de la Balance.

L'histoire : Shiryu se réveille à nouveau dans le monde des morts, mais est rejoint par Masque de Mort qui a décidé de l'éliminer en le jetant dans le puits de la mort. Shiryu demeure impuissant face au Cancer. Aux cinq pics, Shunreï prie pour la sauvegarde de Shiryu ; ses prières tourmentent le chevalier d'or qui se voit contraint de la tuer, réveillant les dernières forces de Shiryu qui s'acharne violemment sur Masque de Mort.

Commentaires :

 

Episode 050 : La justice triomphe (Noboré Ryû ! Shiryû-okori no cosmo)

Scénario : Yoshiyuki Suga

Réalisation : Tomoko Kobayashi

Diffusé au Japon : 17 octobre 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, et Masque de mort du Cancer, Shunreï, Dohko de la Balance.

L'histoire : Masque de Mort parvient à reprendre le dessus sur Shiryu. Ce dernier est certain de la mort de Shunreï. Cancer jette Shiryu dans le puits de la mort, mais ce dernier s'accroche à la paroi. Malgré l'intervention de défunts tués par le chevalier du Cancer, Shiryu, devant l'ignominie de ce chevalier fait appel au septième sens, et parvient à le frapper de nouveau. C'est alors que l'armure d'or du Cancer quitte Masque de Mort, le jugeant irresponsable de porter une armure d'or. Shiryu parvient à éliminer son adversaire, et son âme regagne le temple du Cancer, au moment même où Shun pénètre dans la demeure.

Shiryu a recouvert la vue en utilisant le septième sens, et apprend de son maître que Shunreï est encore en vie. Les deux chevaliers de bronze quittent la maison du Cancer purifiée par la mort de son propriétaire.

Commentaires :