GE - 4

"Dans l'immensité de la galaxie, brille une petite planète bleue, objet de toutes les convoitises, la Terre. La déesse Athéna et ses vaillants serviteurs doivent la protéger des forces du mal. Ces guerriers indomptables ont juré de sacrifier leur vie, s'il le fallait, pour défendre la liberté. Depuis la nuit des temps, des milliers de chevaliers sont tombés au combat pour faire triompher leur cause. Aujourd'hui encore, la planète est menacée par les forces des ténèbres ; la déesse Athéna doit reprendre le sceptre de la Justice et se dresser contre les envahisseurs en se réincarnant sous les traits de la princesse Saori Kido, et jeter dans la bataille ses meilleurs défenseurs aux armures étincelantes, les chevaliers du zodiaque."

Episode 031 : A la frontière de la mort (Genma! Seishi no deadline)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Tomoko Kobayashi
Diffusé au Japon : 30 mai 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Dante de Cerbère, Capella du Cocher, Jamian du Corbeau.

L'histoire : Dante de Cerbère et Capella du Cocher attaquent Hyoga et Shun, et parviennent à les mettre hors d'état de nuire en les expédiant dans le gouffre. Alors qu'ils se croient seuls face à Saori, Ikki intervient et trace sur le sol une ligne qu'il leur interdit de franchir sous peine de mourir. Mais les deux chevaliers d'argent ne l'entendent pas de cette oreille.

Tandis que Shun et Hyoga remontent la falaise, Ikki parvient à éliminer Capella et s'en va, laissant son frère s'occuper de Dante. Ce dernier est éliminé. Saori, Hyoga et Shun emmènent Seyar à l'hôpital.

Episode 032 : L'île de la mort (Dai-bakuhatsu! Death Queen-tô)

Scénario : Yoshiyuki Suga	Réalisation : Nobuyoshi Sasakado
Diffusé au Japon : 06 juin 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Jango, Phénix noir, Sho du Toucan, Uchio de l'Espadon, Daichi du Renard, Esméralda, Phaëton, le Trio Infernal, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope).

L'histoire : Shun et Hyoga apprennent à Seyar que Ikki s'est rendu sur l'île de la Mort afin de répondre au défi que lui a lancé le nouveau maître de l'île, Jango. Les chevaliers de bronze décident de s'y rendre. Pendant ce temps, Ikki se retrouve opposé au Phénix noir, qui le frappe avec l'illusion du Phénix noir. Ikki laisse ses pensées aller à Esméralda et se laisse ennivrer par le parfum de la mort. L'arrivée de ses amis relance son âme de combattant et il tue Jango.

Au Sanctuaire, le Grand Pope réveille tous les maléfices de l'île de la Mort et provoque une explosion. Mais les chevaliers de bronze sont protégés par la cosmo-énergie d'Athéna.

Commentaires :

Destruction de l'île de la mort.
Phaëton ne semble pas être au courant de la trahison du Pope : il se demande si ce n'est pas excessif de faire appel à des renégats.
Regardez la vue d'ensemble du Sanctuaire : ni maisons du zodiaque, ni statue d'Athéna derrière le palais du Pope.
Cet épisode est une adaptation d'un passage du manga (Tome 5) où Ikki doit affronter les quatre chevaliers noirs et Jango pour devenir maître de l'île de la mort.

Episode 033 : Les larmes du Dragon (Ryûko gekitotsu! Hikari-naki Dragon no namida)

Scénario :Yoshiyuki Suga	Réalisation : Yoshikichi Inazu
Diffusé au Japon : 13 juin 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Sho du Toucan, Uchio de l'Espadon, Daichi du Renard, Okko, Shunreï, Argol de Persée, Dohko de la Balance.

L'histoire : La cécité de Shiryu est à nouveau source de querelle entre Ikki et Seyar ; ce dernier décide de se rendre à Jamir pour demander conseil à Mü.

Aux cinq pics, Shunreï tente d'aider du mieux qu'elle peut Shiryu. Mais un jour, alors qu'elle se baigne et manque de se noyer, elle est sauvée par un ancien disciple du vieux maître : Okko. Plein de rancoeurs envers Shiryu parce qu'il considère que c'est par sa faute qu'il a été chassé par Dohko, il attaque le chevalier du Dragon. Mais, découvrant sa cécité, décide de lui laisser quelques jours avant de l'affronter.

Commentaires :

Génial ! Le cauchemar de Shiryu, délaissé par ses amis et cerné par Argol de Persée.

Episode 034 : Le grand défi (Saraba tomo yo! Yasuraka ni nemuré)

Scénario :Yoshiyuki Suga	Réalisation : Tetsurô Aoki
Diffusé au Japon : 20 juin 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Okko, Shunreï, Kiki, Dohko de la Balance.

L'histoire : Shiryu affronte aux cinq pics Okko dans un terrible combat qu'il finit par remporter. Mais Okko y perd la vie. De son côté, Seyar arrive à Jamir et apprend de Kiki que Mü est absent.

Au Japon, comme en Grèce, les pièces de l'armure d'or du Sagittaire se volatilisent pour se regrouper au dessus d'un lac et s'y engouffrer.

Episode 035 : La source magique (Kesshi-iki! Hiraké Dragon no mé yo)

Scénario :Takao Koyama et Monotori Tachikawa	Réalisation : Mitsuo Shindô
Diffusé au Japon : 27 juin 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Kiki, Sho du Toucan, Uchio de l'Espadon, Daichi du Renard, Arachnée de la Tarentule, Phaëton, Shunreï, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope).

L'histoire : Seyar arrive à Jamir, mais est déçu de n'y trouver que Kiki. En effet, celui-ci est venu rendre visite à Mü pour lui demander conseil à propos de la cécité de Shiryu. Mais, Mü est absent. Seyar et Kiki décident de se rendre à la montagne Djandara, où se trouve, dit-on, une source magique.

Après bien des épreuves, Seyar atteint le sommet et prélève de l'eau. En bas de la montagne, Kiki fait face au chevalier d'argent de la Tarentule, à la recherche de Mü, lui-aussi. Seyar, avec l'aide de Sho venu le prévenir de la disparition de l'armure d'or, le bat et se rend au Japon.

Commentaires :

On voit pour la première fois la salle d'audience du Pope.
Phaëton est donc bien fidèle à Athéna et manipulé par Saga des Gémeaux. Il demande en effet au Pope d'invoquer la déesse pour résoudre l'énigme de la disparition de l'armure d'or.

Episode 036 : Les douze armures d'or (Odokori! Jû-ni-tai no gold cloth)

Scénario :Yoshiyuki Suga	Réalisation : Masahiro Naoi
Diffusé au Japon : 04 juillet 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Hyoga du Cygne, et Milo du Scorpion, Ayor du Lion, Mylène, Shina, Ayoros du Sagittaire, Sho du Toucan, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope).

L'histoire : Au Sanctuaire, le Grand Pope convoque Milo, chevalier d'or du Scorpion, et lui demande de se rendre au Japon afin d'éliminer les chevaliers de bronze ; mais, à la demande d'Ayor, qui se révèle être le chevalier d'or du Lion et le frère cadet d'Ayoros du Sagittaire, c'est lui qui est chargé de cette tâche.

Pendant ce temps, au Japon, Seyar tente de s'échapper de l'hôpital dans lequel on le soigne. Il est intercepté par Shina qui décide d'en finir une fois pour toute avec lui.

Commentaires :

Il existe donc bien douze armures d'or.
Il est sous-entendu que Dohko et Mü seraient respectivement les chevaliers de la Balance et du Bélier.
On apprend également que Shina d'Ophiucus n'est pas revenue au Sanctuaire depuis l'épisode 030. Celle-ci nous explique aussi la règle du masque pour les femmes chevalier.
Révélation du lien de fraternité entre Ayor du Lion et Ayoros du Sagittaire.
Dernier épisode où l'on peut voir la première version de l'armure d'or du Sagittaire.

Episode 037 : Le choix difficile de Shina (Kamen ga sakebu! Ai ka shi ka ?)

Scénario :Yoshiyuki Suga	Réalisation :Tomoko Kobayashi
Diffusé au Japon : 11 juillet 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, et Shina d'Ophiucus, Ayor du Lion, Ayoros du Sagittaire, Arguéti du Petit Cheval, Dio de la Mouche, Sirius du Grand Chien.

L'histoire : Seyar et Shina ressentent le cosmos impressionnant d'Ayor du Lion qui fait son approche. Shina tente de prévenir Seyar du danger qu'il court, mais trop tard. Ayor montre ses talents et met rapidement à terre le chevalier Pégase. Alors qu'il lui porte un coup fatal, Shina s'interpose et reçoit l'attaque de plein fouet. Désolé, Ayor décide de la ramener au Sanctuaire afin de la faire soigner.

Apparaissent alors trois chevaliers d'argent envoyés par le Grand Pope afin de surveiller Ayor. Ils mollestent Seyar, incapable de résister. Soudain, ce dernier est recouvert par l'armure d'or du Sagittaire et terrasse d'un seul coup ses trois adversaires.

Commentaires :

Episode 038 : la révélation de Saori (Gekitotsu! Gold Saint)

Scénario : Takao Koyama et Monotori Tachikawa	Réalisation :Nobuyoshi Sasakado
Diffusé au Japon : 18 juillet 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Ayor du Lion, Shina d'Ophiucus, Ayoros du Sagittaire, Jabu de la Licorne, Ban du Petit Lion, Géki de l'Ours, Nachi du Loup, Ichi de l'Hydre Mâle, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope).

L'histoire : Revêtu d'une armure d'or, Seyar fait face à Ayor qui décide de ne pas prendre la chose à la légère et de le supprimer. Mais la force de Pégase est décuplé, et il parvient à faire tomber Ayor. Cependant, comme lorsqu'il avait porté l'armure de Pégase pour la première fois, Seyar a bien du mal à supporter l'armure d'or. Il tente de faire comprendre à Ayor qu'il se trompe, qu'Athéna n'est pas au Sanctuaire. Même l'intervention de Hyoga et Shun n'y change rien. Ayor est certain de leur mensonge.

Saori arrive alors : elle lui révèle comment le Grand Pope a tenté de la tuer alors qu'elle dormait, et la façon dont Ayoros l'a sauvé. Pour lui prouver qu'elle est bien Athéna, elle accepte de se soumettre à un test. Finalement, devant l'apparition de son frère défunt, Ayoros, Ayor se soumet et décide de retourner au Sanctuaire afin d'affronter le traître qui y siège.

Commentaires :

Episode 039 : Shiryu et le Masque de Mort (Kôsoku! Mach o koeru kyôken)

Scénario :Yoshiyuki Suga	Réalisation : Mitsuo Shindô
Diffusé au Japon : 25 juillet 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Masque de mort du Cancer, Kiki, Shunreï, Dohko de la Balance, Mü du Bélier.

L'histoire : Aux cinq pics, Dohko révèle à Shiryu qu'il existe douze armures d'or et que lui même est un chevalier d'or. C'est le moment que choisit Masque de Mort, chevalier d'or du Cancer pour faire son apparition. Chargé de tuer le vieux maître, il s'attaque d'abord à Shiryu. Mais au moment où il s'apprête à lui envoyer sa plus terrible attaque, intervient Mü du Bélier. Masque de Mort donne rendez-vous à Shiryu au Sanctuaire puis disparaît.

Commentaires :

On nous confirme ce qui était supposé dans l'épisode 036: le vieux maître est bien le chevalier de la Balance, et Mü, le chevalier du Bélier.
Masque de Mort fait parti de ceux qui connaissent la vérité au sujet de l'imposture du Grand Pope.
Shiryu endosse son armure qu'il n'avait pas portée depuis l'épisode 028.

Episode 040 : En route vers le Sanctuaire (Ikuzo! Oretachi no tabidachi)

Scénario :Yoshiyuki Suga	Réalisation : Eisaku Inoué
Diffusé au Japon : 01 août 1987

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Hyoga du Cygne, et Mylène, Akila, Tatsuva, Makoto, Mitsumasa Kido, Ayoros du Sagittaire, Ayor du Lion, Milo du Scorpion, Masque de mort du Cancer, Mü du Bélier, June du Caméléon, Albior de Céphée, Reda, Spica, Tatsumi, Uchio, Sho, Daichi.

L'histoire : La veille de leur départ pour le Sanctuaire, Seyar, Saori, Hyoga et Shun disent adieu à l'orphelinat. Le lendemain, en se rendant à l'aérodrome, Shun est attaqué par June du Caméléon, avec qui il s'est entraîné. Elle lui apprend que l'île d'Andromède a été détruite, et que leur maître Albior de Céphée a été tué par le chevalier d'or du Scorpion. C'est pour cela qu'elle veut l'empêcher de se rendre au Sanctuaire. Mais interviennent Reda et Spica qui veulent tuer Shun.

Commentaires :

"On l'a cherché partout" dixit Hyoga à propos de Shun. Pas très doués pour des chevaliers.
Albior de Céphée a en fait été tué par Aphrodite des Poissons, et non par Milo du Scorpion.
Flash back sur l'avant départ de Seyar pour la Grèce, 6 ans plus tôt.
Saori n'est pas dupe de l'attirance de Mylène pour Seyar.
Dernière apparition dans la série de Mylène et des enfants de l'orphelinat, et tout particulièrement Makoto, Tatsuva et Akila.
La représentation de la princesse Andromède dans cet épisode est blonde ; elle aura les cheveux roses dans l'épisode 060.