LE GUIDE DES ÉPISODES

Avec ce guide, vous pouvez avoir accès à n'importe quelle partie du site grâce aux liens, que ce soit pour les fiches des personnages, les lieux, les photos,...

Chaque description d'épisode contient le titre en V.F. et en V.O., les scénaristes et réalisateurs (attention! J'entends par réalisateur le directeur de l'animation), la première date de diffusion, les personnages présents (n'apparaissent pas les personnages provenant de scènesqu'on a déjà vu ; uniquement du neuf, même s'il ne s'agit que d'apparitions sans dialogues), un résumé et des commentaires.

Note: Les titres originaux, les noms de scénaristes et de dessinateurs proviennent du site CyberNamida dont je remercie énormément son auteur.

1ère partie (épisodes 001 à 010)	2ème partie (épisodes 011 à 020)	3ème partie (épisodes 021 à 030)
4ème partie (épisodes 031 à 040)	5ème partie (épisodes 041 à 050)	6ème partie (épisodes 051 à 060)
7ème partie (épisodes 061 à 070)	8ème partie (épisodes 071 à 080)	9ème partie (épisodes 081 à 090)
10ème partie (épisodes 091 à 100)	11ème partie (épisodes 101 à 110)	12ème partie (épisodes 111 à 114)

La légende de la Pomme d'Or

La chaude bataille des dieux

La légende des garçons au sang chaud

Les guerriers de Lucifer

"La légende veut que les chevaliers apparaissent toujours lorsque les forces du mal tentent de s'imposer au monde. Il était une fois un groupe de jeunes gens qui combattaient pour la déesse de la guerre. On les appelait les chevaliers d'Athéna et ils combattaient toujours sans arme. On raconte que d'un revers de la main, ils pouvaient déchirer le ciel ; et que, d'un seul coup de pied, ils pouvaient entrouvrir la terre. Et aujourd'hui, un nouveau groupe de chevaliers armés du même courage et de la même puissance est arrivé sur la Terre. "

Épisode 001 : L'armure sacrée de Pégase (Yomigaeru! Eiyû densetsu)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Shingo Araki
Diffusé au Japon :11 octobre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, et Marine de l'Aigle, Shina d'Ophiucus, Jabu de la Licorne, Ban du Petit Lion, Cassios, Saga des Gémeaux (déguisé en Grand Pope).

L'histoire : Tandis que le tournoi galactique est sur le point de commencer au Japon sous l'autorité de la princesse Saori Kido, un jeune garçon du nom de Seyar tente de remporter en Grèce l'armure de Pégase. Élève de Marine, il affronte en finale Cassios, entraîné par une autre femme Shina. C'est en rappelant à son adversaire qu'il faut acquérir un cosmos pour vaincre, qu'il terrasse son adversaire après lui avoir coupé l'oreille. Le Grand Pope lui remet donc l'armure de bronze de Pégase.

Mais il est hors de question pour Shina de le laisser partir avec cette armure ; c'est donc avec des gardes qu'elle l'attaque. Il revêt son armure (qu'il a du mal à maîtriser) et fait comprendre à cette femme chevalier qu'il ne se battra jamais contre une femme.

Vainqueur, Seyar est conduit par Marine aux frontières du Sanctuaire où il prendra un bateau pour retourner au Japon.

Commentaires :

• Flash forward du combat entre Jabu de la Licorne et Ban du Petit Lion dont on connaîtra l'issue dans l'épisode suivant.
• Les femmes chevaliers doivent porter un masque.
• Cassios perd car il n'a pas acquéri le cosmos, ce qu'il fera bien plus tard (ép. 053)

Episode 002 : Pégase contre l'Ours (Moero! Pegasus Ryûseiken)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Tetsurô Aoki
Diffusé au Japon : 18 octobre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, et Marine de l'Aigle, Tatsumi, Jabu de la Licorne, Géki de l'Ours, Nachi du Loup, Ichi de l'Hydre mâle, Ban du Petit Lion, Mylène, Seika, Makoto.

L'histoire : Seyar arrive enfin au Japon, alors que Jabu de la Licorne bat dans le premier combat le chevalier du petit Lion. Il apprend que sa soeur qu'il n'a pas vue depuis 6 ans a disparu et refuse de participer au tournoi. Il retourne à l'orphelinat où il a grandi et retrouve Mylène, une amie d'enfance qui le convainc de participer au tournoi: sa soeur, où qu'elle soit le verra sûrement à la télévision.

Il affronte donc Géki de l'Ours qu'il réussit à vaincre en le battant sur son propre terrain (il lui casse les poignets).

Commentaires :

• Seyar remporte son premier match.
• Première mention sur le comportement de Jabu enfant.

Episode 003 : Cygnus contre Hydra (Cygnus! Hyôgen no senshi)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Norio Hasegawa
Diffusé au Japon : 25 octobre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Ichi de l'Hydre mâle, Jabu de la Licorne, Tatsumi, Jacob, Natassia, Nachi du Loup, Mylène, Makoto, Akila, Tatsuva.

L'histoire : En Sibérie Orientale, Hyoga du Cygne rend visite à sa mère morte dans un bateau qui a coulé, il y a de cela plusieurs années. Puis, revêtu de son armure, il se rend au Japon pour y affronter Ichi de l'Hydre mâle, armé de puissantes pointes qui repoussent à volonté. Malheureusement, pour lui, Hyoga est plus fort et remporte la victoire.

Commentaires :

• Hyoga, de nationalité russe, remporte son premier combat de la série.
• L'arrogance de Hyoga n'en fait pas un personnage très sympathique. Cela découle directement du manga où il était chargé par le sanctuaire d'éliminer les participants du tournoi.
• Seyar emménage dans sa yacht house.
• La série est empreinte de plusieurs thèmes : ici le racisme est évoqué à plusieurs reprises ; Cassios affirmait que seul un grec avait le droit de posséder une armure (épisode 001), et dans cet épisode Jabu semble mépriser Hyoga à cause de sa nationalité.

Episode 004 : Pégase contre le Dragon (Dragon ! Muteki no ken to tate)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Hirotoshi Kaneko
Diffusé au Japon : 01 novembre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Marine de l'Aigle, Jabu de la Licorne, Mylène, Shunreï, Dohko de la Balance, Tatsumi, Makoto, Akila, Tatsuva, Seika.

L'histoire : Le combat opposant Seyar à Shiryu commence, et il semble bien difficile. En effet, Shiryu possède les poings les plus forts et le bouclier le plus solide. Mais Seyar parvient à trouver la faille, réduisant en miettes ce qui fait la fierté du chevalier du Dragon. Les armures de tous deux sont détruites, et ils les retirent pour continuer le combat.

Commentaires :

• Ce combat est à la base de ce que sera l'amitié entre les deux chevaliers.
• 1ère apparition de Shunreï et du vieux maître.
• Les armures de Pégase et du Dragon sont fortement abîmées et "irréparables", donc mortes.
• Il y n'a donc aucun service de sécurité à l'entrée du colisée pour empêcher l'accès aux personnes non autorisées. Il semble que oui vu que Shunreï (puis Mylène qui rentre gratos dans l'épisode suivant) accède aux pieds de l'arène!!!

Episode 005 : Mort d'un chevalier (Kiseki no fukkatsu ! Yûjô no cosmo)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Hisashi Takai
Diffusé au Japon : 15 novembre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, et Jabu de la Licorne, Mylène, Shunreï, Tatsumi, Géki de l'Ours, Ban du Petit Lion, Ichi de l'Hydre mâle, Makoto, Akila, Tatsuva.

L'histoire : Les deux adversaires se font face, chaque coup pouvant être mortel pour l'adversaire ; et bien que Shiryu soit sûr de sa victoire, Seyar prend à chaque seconde l'avantage. Il découvre même son point faible. Après l'ultime attaque, Seyar remporte la victoire, mais Shiryu est sur le point de mourir. Seyar le sauve in extremis, tandis que la chaîne de Shun perçoit une cosmo-énergie.

Commentaires :

• Shiryu a un tatouage qui apparaît lorsque sa cosmo-énergie est à son maximum.
• En plus de Dohko, Seyar, puis Shura du Capricorne et Siegfried de Dubhe connaissent le point faible de Shiryu.
• Les droits de l'Homme n'existent-ils pas au Japon pour mettre en danger la vie d'un être humain ; la fondation Graude est passée bien près d'une catastrophe.

Episode 006 : Andromède contre la Licorne (Phoenix ! Jigoku o mita senshi)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Tetsurô Aoki
Diffusé au Japon : 22 novembre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Jabu de la Licorne, Nachi du Loup, Tatsumi, Mylène, Shunreï, Makoto, Akila, Tatsuva.

L'histoire : Tandis que Seyar et Shiryu se remettent de leur combat, Jabu affronte le chevalier Shun d'Andromède ; l'avantage revient rapidement à ce dernier, muni de chaînes surpuissantes. C'est alors que fait son apparition le chevalier Ikki du Phénix qui n'est autre que le frère de Shun ; mais ses intentions ne semblent pas pures.

Commentaires :

• Pauvre Jabu qui se fait rétamer bien comme il faut.
• La chaîne nébulaire est capable de se multiplier ; pouvoir qu'elle perdra après la bataille du sanctuaire.
• "Axia" signifie quelque chose d'important, qui le vaut.
• Alors là une question : Athéna voulait que ses chevaliers se battent à mains nues ; alors pourquoi Shun possède une chaîne. Il ne sera pas le seul: Dante et les chaînes de Cerbère, Capella et ses disques, June du Caméléon et son fouet... Kurumada se serait-il fourvoyé en cours de route.

Episode 007 : Le pouvoir de Phénix (Ubawareta ! Gold cloth)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Norio Hasegawa
Diffusé au Japon : 29 novembre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Jabu de la Licorne, Tatsumi, Nachi du Loup, Mitsumasa Kido, les Phénix noirs.

L'histoire : Ikki du Phénix est là pour tuer tous les chevaliers ; en effet, il nourrit une haine implacable pour les autres depuis qu'il est parti à la place de son frère pour l'île de la mort. Il dispose de terribles pouvoirs, terrassant d'un seul coup Nachi du Loup. Décidant finalement de les épargner, il s'enfuit accompagné de chevaliers portant des armures de Phénix noires avec l'armure d'or du Sagittaire.

Commentaires :

• Nachi ne pourra même pas revenir en deuxième semaine.
• L'illusion dont Nachi est victime varie légèrement dans le manga : en plus de son armure, c'est son corps qui est écrasé.
• D'ailleurs, en passant, c'est la première fois que Ikki utilise l'illusion du Phénix dans la série ; suivront Hyoga (destruction du bâteau de sa mère), Flammes (dévoré par le feu), Capella du Cocher (découpé par ses propres disques), Jango (tombé dans un fleuve de lave), Shiva du Paon (submergé par des serpents), Saga des Gémeaux (mort de Seyar ; uniquement dans le manga), Kayza des Lymnades (face à lui-même), Kanon du Dragon des mers (dévoré par sa vanité), Orphéus du Cobra (dévoré par le feu), Lung (tué par ses boomerang), Aphrodite des Poissons (devenir laid), Eligor (submergé par des insectes). Ikki sera victime par trois fois de l'illusion : le Phénix Noir (étouffé par un phénix), Hyoga (attaqué par les quatre chevaliers noirs) et Shaka de la Vierge (son enfance).
• Ikki a pris délibérément la place de son frère.
• Mitsumasa Kido parle de destin : on peut imaginer les histoires alternatives qui pourrait découler de ce moment : est-ce que Shun ne serait il pas devenu Hadès plus précocement dans un tel endroit ; ou tentons-nous de nous prouver que Pandore avait finalement raison de penser que Ikki serait à même de protéger son frère.

Episode 008 : A la poursuite des chevaliers noirs (Taosé ! Ankoku Phoenix Gundan)

Scénario : Takao Koyama	Réalisation : Jôji Ooshima
Diffusé au Japon : 06 décembre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et les phénix noirs, Cygne noir, Mylène, Shunreï.

L'histoire : Seyar, Shiryu, Shun et Hyoga partent à la poursuite de Phénix. Ils l'empêchent d'ailleurs de justesse de revêtir l'armure d'or. Après avoir affronter les phénix noirs, les quatre amis ont récupéré quatre morceaux de l'armure. Shiryu, en vue d'une bataille prochaine, décide d'aller trouver un individu capable de réparer les armures de Pégase et du Dragon.

Commentaires :

• Les jambes et les bras pour les gentils, le reste pour les méchants.
• Le Cygne noir espionne le départ de Shiryu.

Episode 009 : Les chevaliers de l'Apocalypse (Kyôteki ! Ankoku shitennô arawaru)

Scénario : Tadaaki Yamazaki	Réalisation : Hisashi Takai
Diffusé au Japon : 13 décembre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Tatsumi, Cygne noir, Pégase noir, Dragon noir, Andromède noir, Mitsumasa Kido.

L'histoire : Alors que la fondation Graude est harcelée par la presse, Shun est attaqué dans les bois par le chevalier du Cygne noir ; secouru par Hyoga, l'affrontement commence entre les deux chevaliers du Cygne. Le combat est âpre jusqu'à l'arrivée des trois autres chevaliers noirs qui sauvent la mise de Cygne noir.

Dans la soirée, Ikki remet à chacun d'entre eux une partie de l'armure d'or, tandis que Saori, dans le planétarium, prend contact avec son grand-père mort.

Commentaires :

• 1ère apparition des chevaliers noirs
• Shun a de la chance ! il se fait attaquer comme par hasard dans les bois alors qu'il se balade ; et il porte son armure ?!?
• Ikki possède le casque, Cygne noir, les épaules, Dragon noir, le buste, Andromède noir, l'abdomen, et Pégase noir, la ceinture.

Episode 010 : La tombe de l'armure sacrée (Ayaushi Shiryû ! Cloth no hakaba)

Scénario : Tadaaki Yamazaki	Réalisation : Mitsuo Shindô
Diffusé au Japon : 20 décembre 1986

Personnages présents : Seyar de Pégase, Saori Kido, Shun d'Andromède, Shiryu du Dragon, Hyoga du Cygne, Ikki du Phénix, et Dohko de la Balance, Shunreï, Tatsumi, Mü du Bélier, Kiki, les gardes de Mü.

L'histoire : Shiryu se rend à Jamir afin de rencontrer Mü, seul être capable de réparer les armures. Sur les conseils de Dohko, qui n'était pas souffrant, il affronte tous les dangers. Arrivé au palais de Mü, il rencontre un jeune garçon du nom de Kiki. Mü lui apprend que, pour redonner vie aux armures, il faudra qu'il verse la moitié de son sang. Shiryu accepte.

Pendant ce temps, Saori essaye d'être plus gentille avec Seyar et lui apprend que Phénix leur lance un défi qui aura lieu dans la vallée de la mort.

Commentaires :

• 1ère apparition des personnages récurrents Mü du Bélier et Kiki.
• La vallée de la mort n'est rien d'autre que le Mont Fugi.
• Quel bout en train ce Dohko ! Faire croire qu'il est mort pour que Shiryu s'endurcisse